“Em tempos remotos, vivia na Corte Gafo (Mértola), uma princesa de deslumbrante beleza, que se encontrava às escondidas com um pobre camponês, que habitava no outro lado do Rio Guadiana. Certo dia, o destemido moço foi apanhado pelo rei, que o ameaçou de um severo castigo se ele voltasse a saltar o rio para se encontrar com a sua filha. As ameaças não assustaram o rapaz, que continuou com os seus destemidos saltos. Quando o surpreendeu novamente, o pai da princesa chamou uma bruxa, que lhe lançou um feitiço: -“Se saltares novamente o rio, transformar-te-ás em lobo”. Esta ameaça não impediu que o camponês continuasse a saltar o rio, agora sob a forma de lobo. Quando o progenitor descobriu os secretos encontros, reuniu os seus homens e cães, e saíram em perseguição do desafortunado rapaz, que a jovem não quis abandonar. Tinham fugido os dois na direção do Guadiana, e quando lá chegaram, tentaram saltar para a outra margem. Contudo, a princesa não alcançou o outro lado, caiu no desfiladeiro e desapareceu nas revoltas águas. O rapaz não suportou a dor de perder a sua amada e lançou-se, também, no abismo, onde morreu, meio homem, meio lobo.”
Fonte: Lendas Alentejanas – Fernando José dos Santos Graça